| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
- 퀘벡기사
- 어학시험
- 우크라이나
- 프랑스어듣기
- DELF듣기
- 델프독해
- 메타버스
- 프랑스어기사
- 프랑스어공부
- 캐나다기사
- 델프
- 프랑스어시험
- 프랑스시사
- 황일황시
- 퀘벡시사
- 프랑스문화
- 2022년2월22일
- 프랑스어독해
- 지구온난화
- DELF독해
- 환경문제
- 프랑스기사
- 불어시험
- delf
- 프랑스대선
- 델프듣기
- DELFB2
- 러시아
- 프랑스어
- 캐나다시사
- Today
- Total
Maison de Lapin
[DELF 독해] French Tech:les salaires des patrons bondissent, l'écart femmes-homme 본문
[DELF 독해] French Tech:les salaires des patrons bondissent, l'écart femmes-homme
요리하는토깽이 2022. 1. 17. 08:00French Tech : les salaires des patrons bondissent, l'écart femmes-hommes s'agrandit
Les rémunérations des dirigeants fondateurs des jeunes pousses de la French Tech ont augmenté en moyenne de 30% depuis 2019, a révélé ce vendredi une étude de The Galion Project.
lexpansion.lexpress.fr
최근 인터넷 관련 기술들이 발전하면서, 스타트업들이 많이 생겨나고 발달하고 있습니다. 그러면서 스타트업의 설립자들은 많은 이득을 얻고 있는데요, 여기서도 성별 격차가 발생한다고 합니다. 어떤 상황인지 알아볼까요?
한국어 해석을 보시려면 더보기를 눌러주세요
프랑스 테크 기업 : 경영자의 급여는 뛰어 올랐습니다, 여성-남성간 격차는 커졌습니다.
프랑스 테크 기업의 젊은 새싹들의 설립자 경영자들의 보수는 2019년에 평균 30% 증가하였으며, 이번주 금요일에 Galion Project의 연구를 드러내었습니다.
프랑스 테크 기업의 젊은 새싹들의 설립자 경영자들의 보수는 2019년에 평균 30% 증가하였습니다. 이번주 금요일에 Les Echose에 의해 폭로된 그 분야의 기업가들의 이익을 위한 그룹인 Galion Project의 연구를 드러낸 것입니다. 192개 기업에 근거한 이 연구에 따르면, 설립자들의 원천적 평균 연봉은 12만 유로까지 올랐으며, 그들의 상승은 기술적 사회의 "큰 대중들을 위한 크게 혜택을 받은 Covid의 충돌"과 자본의 증가의 합의 폭발로 설명됩니다.
설립가들의 1/4은 2019년의 지난 연구 이래로 17%에 의해 평가된 15만 3천 유로보다 더 많은 매년 고정된 임금을 받는 반면에 75%의 경영자들은 85만 유로 이상을 받습니다. "그래서 임금의 분산은 더 거대한 임금과 대부분의 창업가들 사이에서 조금은 줄어들었습니다." 라고 The Galion Project는 강조합니다.
Les Echos가 그걸 분명히 한 것 같이, CEO가 예를 들면 20명 보다 더 적게 경영하거나 100명 보다 더 많이 경영할 때 평균 임금은 3배나 뛸 수 있습니다. 반면에, 수익성이 있는 스타트업의 간부에서의 임금차이는 2019년에 33%에서 올해 40%정도 됩니다. 나이와 가족 사항은 고려되는 다른 요소입니다. 45세 이상의 기업가는 35세 미만의 2배 더 받을 수 있으며 3명 이상의 아이들을 고려할 때, 평균 임금은 12만 유로에서 15만 유로에 도달합니다.
프랑스 테크 기업 Criteo의 전 메인 브랜드의 공동 설립자이며 Galion Project의 의장인 Jean-Baptiste Rudelle에 따르면, 이 상승은 "따라잡기"입니다. "설립자들의 임금은 노동 시장에서의 그들의 가치 이하인 웬만하면 30%, 그리고 40%입니다." "어떤 때에, 그들의 임금 수준은 그들이 대기업에서 경영 매니저로써 얻을지도 모르는 임금을 넘어섭니다." 그는 Echos에서 선언하였습니다.
상승은 여성들 보다는 남성들에게 더 많은 혜택을 주었습니다.
이 고정된 임금 이외에, 연구에서 응답자들의 극히 일부만 기업에 의해 실현된 퍼포먼스를 따라 변할 수 있으며 평균 원천 임금을 13만 유로로 올리는데 기여하는 부분을 처분하였습니다. 스타트업의 설립자들은 더 일반적으로 그들의 주식의 인상의 상승과 스톡옵션에서 발생된 이득을 고려하였습니다.
연구는 생태계가 두 해 동안 증가한 여성과 남성 간의 임금 격차를 해결할 수 없는것에 도달한다는 만성적인 문제를 드러내었습니다. 사실 연구는 "남성 경영자와 여성 경영자 사이의 임금의 차이는 여성에게는 33% 낮은 임금 평균과 함께 매우 두드러진다"고 드러내었습니다. 여성 설립자들에게는 중앙값은 오늘날 남성 설립자들 보다 3만 유로 더 적은 9만 유로입니다. 이 상황은 격차가 28%였던 2019년부터 악화되었습니다.
정리된 단어를 보시려면 더보기를 눌러주세요
pousse : nf 새싹, 돋아남, 자람
toucher : 돈을 받다, 돈을 타다
dispersion : nf 분산, 흩뜨리기, 해산
rattrapage : nf 회복, 만회, 따라잡기, 다시 잡기
en dessous de : ~이하의, ~아래의
Les options sur titres : 스톡 옵션