| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 프랑스어시험
- 캐나다기사
- 델프
- DELFB2
- DELF듣기
- 프랑스기사
- 우크라이나
- 지구온난화
- DELF독해
- 프랑스문화
- 프랑스어
- 2022년2월22일
- 캐나다시사
- 어학시험
- 프랑스대선
- 프랑스어기사
- 러시아
- 불어시험
- delf
- 환경문제
- 퀘벡기사
- 델프듣기
- 황일황시
- 프랑스시사
- 메타버스
- 프랑스어독해
- 프랑스어듣기
- 델프독해
- 퀘벡시사
- 프랑스어공부
- Today
- Total
Maison de Lapin
[DELF 독해] Le Canada en retard sur l’installation de bornes de recharge 본문
[DELF 독해] Le Canada en retard sur l’installation de bornes de recharge
요리하는토깽이 2021. 12. 23. 10:00Cibles de 2035 | Le Canada en retard sur l’installation de bornes de recharge
L’Association canadienne des constructeurs de véhicules affirme que la capacité de recharge publique des véhicules électriques est bien loin d’atteindre ce qui serait nécessaire pour propulser les ventes de ce type de voitures au Canada.
www.lapresse.ca
환경, 기술, 교통 관련 주제로 전기차에 관한 문제가 나올 수도 있습니다. 아니면 환경, 기술, 교통 관련 주제로 전기차에 관해서 표현을 할 수도 있고요. 프랑스가 아닌 캐나다의 이슈인데요, 하지만 전기차는 어느나라에서나 접할 수 있는 이슈이기 때문에 이 기사를 봐 두는 것도 나쁘지 않습니다. 기사 자체도 짧기도 하고요. 전기차에 관해 언급할 때 "충전소가 필요하다" 아니면 "정부에서 충전소를 충분히 만들어 주어야 한다." 혹은 본문 그대로 "전기차를 많이 보급하기 위해서는 값이 적절해야 하고 충전이 쉽고 접근성도 좋아야 한다" 라고 말하면 좋을 것 같습니다.
기사 살펴보기
해당 기사는 전기차 정책에 대한 캐나다의 현실을 보여주는 기사입니다. 캐나다의 전기차 정책대로 한다면, 캐나다의 전기차 충전기가 담당하는 전기차 수는 미국이나 유럽보다 몇배나 많아지게 됩니다. 다르게 말하자면 캐나다에는 전기차 충전기가 다른 나라 보다 부족하다는 말 입니다. 캐나다의 전기차 충전기 플랜이 미흡하지만, 정부는 모든 승용차와 가벼운 트럭들을 무공해 차량으로 바꾸겠다고 발표를 하였는데요, 캐나다 자동차 협회 대표는 전기자동차가 값이 적절할뿐만 아니라 충전이 쉽고 접근성이 있을때만 모든 차량을 무공해로 바꿀 수 있을 것이라고 평가 했습니다.
한국어 해석을 보시려면 더보기를 눌러 주세요
캐나다는 전기차 충전장치 설치가 늦습니다
캐나다는 2035년에 캐나다에서 팔리는 자동차와 가벼운 트럭을 "무공해" 차량으로 하는 것을 계획하는 계획의 첫번째 단계에 있습니다.
(오타와) 캐나다 자동차 생산 협회는 전기차 공공 충전 능력이 캐나다에서 이런 종류의 자동차의 판매를 추진시키기 위해 필요한 것에 도달하는 것과는 멀다는걸 주장하였습니다.
Canada Ford, General Motors와 Stellantis로 대표되는 협회의 대표인 Brian Kingston은 사람들이 이동 중에 충전소가 필요한 언제 어디든 충전소들이 사용가능하다는걸 확보하기 위해 국가 충전 네트워크는 몇년 동안의 신중한 계획이 필요하다고 주장하였습니다.
하지만 Kingston씨는 캐나다는 이런 작업을 계획하지 않았으며 우리가 세계에서 다른 것을 보는 것에 비해서 매우 조촐한 목표와 함께 고립된 제스처를 취한다고 평가하였습니다.
유럽은 10개 전기차 마다 한개의 공공 충전소 목표로 하고 있으며 캘리포니아는 7개마다 한개의 충전소를 목표로 합니다. 이 기간 동안, 캐나다는 2025년에는 20개의 전기차당 1개, 2050년에는 49개의 전기차당 1개의 충전기를 바라고 있습니다.
국제 에너지 협회는 캐나다가 실제로 통행중인 각 전기차 마다 0.06 충전기를 배치하고 있다고 주장합니다.
캐나다는 2035년에 캐나다에서 팔리는 자동차와 가벼운 트럭을 "무공해" 차량으로 하는 것을 계획하는 계획의 첫번째 단계에 있습니다. 이 5년을 앞서는 새로운 의무적인 목표는 지난 6월에 오타와시에 의해 발표되었습니다.
Kingston씨는 이 목표가 전기자동차가 값이 적절하며 충전이 쉽고 접근성이 있을때에만 도달될 것이라고 평가하였습니다.
정리된 단어를 보시려면 더보기를 눌러주세요
borne : nf 경계석, 표지, 지표역할을 하는 돌, 접속 단자, 전극, 경계, 한도, (소화)전, 말뚝
borne de recharge : 전기차 충전 장치(충전 단자 혹은 전기차 충전 말뚝)
stade : nm 스타디움, 스포츠, 발달의 단계, 정도, 수준
zéro émission : nf 배출하지 않는것 -> 무공해
propulser : 추진시키다, 내던지다
planification : nf 계획
planifier : 계획하다
minutieux : 세심한, 치밀한, 상세한
s'assurer : 확인하다, 검토하다, 확보하다, 손에 넣다
modeste : 검소한, 수수한, 조촐한, 보잘것 없는, 하찮은
par rapport à : ~에 비해서, ~에 관하여
devancer : 앞서가다, 능가하다
abordable : 상냥한, 가까이 하기 쉬운, 값이 적절한, 누구나 살 수 있는, 접근하기 쉬운