| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 캐나다시사
- 불어시험
- 지구온난화
- 환경문제
- 델프
- 프랑스어듣기
- 프랑스어공부
- 프랑스어
- 퀘벡시사
- 어학시험
- 프랑스어독해
- delf
- 황일황시
- DELF듣기
- 프랑스문화
- DELFB2
- 델프듣기
- 프랑스대선
- 러시아
- 우크라이나
- 델프독해
- 프랑스시사
- 메타버스
- 2022년2월22일
- 캐나다기사
- 프랑스어시험
- 프랑스기사
- 퀘벡기사
- 프랑스어기사
- DELF독해
- Today
- Total
Maison de Lapin
[DELF 독해] Les animaux ont-ils des droits ? 본문
https://www.1jour1actu.com/monde/les-animaux-ont-ils-des-droits
Les animaux ont-ils des droits ? - 1jour1actu.com
En Espagne, une nouvelle loi vient de classer les animaux domestiques comme membres de la famille. Désormais, là-bas, un chien ou un chat est considéré comme un enfant : par exemple, en cas de divorce, un juge pourra décider d’une garde partagée. E
www.1jour1actu.com
시험에서도 종종 나오는 동물권에 대한 주제 입니다. 지구 환경, 생물다양성, 동물 학대 등에 관련이 되어있는 주제이니 한번 읽어보시기를 권합니다.
한국어 해석을 보시려면 더보기를 눌러주세요
동물들도 권리가 있나요?
스페인에서, 새로운 법은 반려동물을 가족의 일원으로 분류하였습니다. 이제부터는, 거기서는 강아지 혹은 고양이는 아이처럼 고려가 됩니다. 예를 들어 이혼할 경우 판사는 공동 양육권을 결정할 수 있습니다. 그리고 프랑스에서는, 동물들의 권리는 무엇인가요? 비디오에 답이 있습니다.
동물들도 권리가 있나요?
네 1978년 이래로, 세계 동물권 선언이 존재합니다. 예를 들자면 우리에게 동물들을 존중하고, 불필요한 고통을 그들에게 피하게 하라고 독려하는 글 입니다. 하지만 각 국가는 이 법을 선택하는 것에 대해서는 자유입니다. 스위스, 인도와 브라질 같은 어떤 국가들은 그들의 헌법에 짐승들의 보호를 기입하였습니다.
그리고 프랑스에서는요?
긴 시간 동안, 우리나라에서 동물들은 어떤 권리도 없었습니다. 그들은 물건처럼 취급되었습니다. 하지만 이것은 변화하였습니다. 20세기의 후반에, 반려동물들 그 다음으로는 길들여진 야생 동물들 혹은 갇힌채로 있는 동물들을 학대하는 것을 금지하는 법안들이 있습니다. 1976년에, 다른 법은 동물의 소유자가 동물들에게 동물의 필요에 따라서 동물들의 삶의 조건을 제공하도록 의무화 하였습니다.
민감한 존재들
오늘날, 프랑스에서는, 동물들은 민감한 존재들로 식별됩니다. 말하자면 감각과 느낄 수 있는 존재들 입니다. 이것은 판사들을 학대의 죄를 지은 사람들에게 더 엄하게 하도록 독려하였습니다.
하지만, 이것은 보호 받지 않는 자유로운 야생 동물들을 고려하지는 않습니다. 그리고 이것이 심지어 오늘날에도 고통받는 동물들의 사육이 여전히 존재합니다. 협회가 그들의 권리가 더 발전되고 더 잘 존중되도록 요구하는 이유입니다.
garde partagée : nf 공동 양육(권)
seconde moitié : 후반, 후반부
apprivoiser : 길들이다, 순하게 만들다, 가라앉히다