[DELF 독해] Maltraitance animale : Dans ce refuge, les lapins de laboratoire trouvent des familles d’adoption

https://www.20minutes.fr/planete/3248467-20220308-maltraitance-animale-refuge-lapins-laboratoire-trouvent-familles-adoption

Ce refuge permet d’adopter des lapins de laboratoire

전 세계적으로 동물 실험 반대 분위기가 크지만 여전히 동물 실험은 계속되고 있는 것 같으며 실험이 끝나고 쓸모없어지는 동물들은 여전히 버려지는 것 같습니다. 죽을지도 모르는 동물들을 거두어서 입양자를 찾는 단체가 있습니다. 이 단체는 어떤 단체인지 살펴 봅시다.

 

한국어 해석을 보시려면 더보기를 눌러주세요

동물 학대 : 이 보호소에서, 실험실의 토끼들이 입양 가족들을 찾습니다.

Chartres근처에서 위치한 동물원 보호소인 La Tanière에서 조용히 기다리는 사람은 100여명 뿐 입니다. 그들은 "우리가 그들을 구하지 않았다면 도살장으로 떠났을지도 모르는" 실험실의 토끼라고 아내와 함께 진짜 평화의 안식처의 공동설립자 Patrick Violas는 보장합니다.

그들을 받아들이고 그들을 돌보는 것 이외에도, 부부는 입양할 토끼를 제공합니다. 그래서 가족이 나타나면, Patrick Violas 는 교육자 역할을 합니다. "우리의 '목표'는 주로 8~12세의 어린이들입니다." 그는 분명히 합니다. "우리는 그들에게 동물복지, 동물에 대한 존중이 의미하는 것을 설명합니다."

2백만 실험실의 동물들

"프랑스에서는, 2백만 마리의 동물을 연구를 위해 사용합니다. 우리는 동물들을 전문 협회의 중개를 통해 회수합니다. 혹은 실험실들이 우리에게 직접 접근합니다. 하지만 거의 드뭅니다." Patrick이 덧붙입니다. 창설 이래로, La Tanière는 공연혹은 실험실에서 은퇴하거나 불법거래 당하거나 심지어 학대당한 2천마리이상의 동물을 받아들였습니다. 파트너 Brut의 이 비디오에서 피난처의 내막을 살펴보세요.

refuge : nm 피난처, 대피처, 집합소

abattoir : nm 도살장

havre : nm 피난처, 안식처

gamin : 개구쟁이의, 어린아이 같은, 장난꾸러기, 어린아이

trafic : nm 왕래, 교통, 밀머래, 불법거래

coulisse : nf 홈, 문짝, 무대 뒤, 내막, 흑막