Français/DELF

DELF 질문 - DELF tout public과 DELF Junior의 차이점은?

요리하는토깽이 2021. 12. 17. 10:00

DELF는 크게 tout public(일반), Junior로 나뉩니다. DELF를 준비하다보면 DELF Junior이 나와서 무슨 시험인지 궁금하실 분도 있으실 텐데요, 과연 이 둘의 차이는 무엇인지 알아 봅시다.

지원 자격

  • DELF/DALF Tout Public (이하 DELF 일반)
    • 성인들이 응시 가능합니다. DALF단계의 경우 고등학생 또한 응시가 가능합니다.
  • DELF Junior
    • 만 13세 이상 청소년들이 응시 가능합니다.

다루는 내용

  • DELF 일반
    • 건강, 사회생활, 직장, 환경, 교통 등 일상적인 주제가 출제 됩니다. 자주 출제되는 주제를 보시려면 여기를 참고 부탁 드립니다.
  • DELF Junior
    • 청소년에 맞춰진 DELF 시험인 만큼 청소년들이 자주 접하는 학교생활, 교육, 가족/친구와의 관계, 공부 등의 주제가 출제 됩니다. 상대적으로 청소년들이 이해하기 쉬운 주제 입니다.

수준의 차이

  • 주제의 차이만 있을 뿐 수준의 차이는 없습니다. 어법, 어휘 수준은 해당 일반과 주니어 모두 해당 레벨에 맞게 나옵니다.
    • DELF 준비 하시면서 실전 문제가 부족한 경우 주니어 문제를 푸셔도 괜찮습니다.

용도

  • DELF 일반
    • 유학, 취업, 이민, 프랑스 영주권/시민권 등 다양한 이유로 프랑스어권에 진출 혹은 프랑스어권에 관련된 일을 하기하기 위하여 사용 됩니다.
    • 요구하는 레벨은 다르지만, 불어불문학과의 졸업 요건 혹은 졸업 시험 면제를 위해 제출합니다.
  • DELF Junior
    • 주로 고등학생들이 프랑스 대학으로 유학갈 때 사용됩니다.
    • 프랑스어 특기자로 한국내 대학으로 진학 시 사용됩니다.

시험 일정

https://www.delf-dalf.co.kr/ko/calendriers/

해당 링크로 들어가보면 DELF 일반 시험과 DELF Junior 시험이 분리되어 있습니다. 대구 같이 DELF 일반을 칠 수 있는 곳이더라도 DELF Junior 시험은 치지 않는 곳이 있으니 DELF Junior을 치려는 학생이 있으면 일정과 시험 센터를 잘 확인 부탁 드립니다.

 

DELF Junior 준비법

앞서 설명 했다 시피 어휘나 문법 수준은 동일 레벨의 일반 시험과 동일해서 일반 교재로 공부가 가능하지만, DELF 일반과 DELF Junior의 주제의 차이가 있기 때문에 가능한 DELF Junior교재로 공부하기를 권장합니다.

아직 국내 교재는 주니어용 교재가 없으며 원서 교재만 존재합니다. 국내 교재를 훑어보면서 기초를 다지고, 주니어 원서 교재를 활용해 봅시다.

숨고나 네이버블로그 통해서 구한 과외 선생님이나 학원의 경우 선생님께 주니어 레벨을 응시하겠다고 부탁드려봅시다. 주니어용으로 준비해줄 것 입니다.

참고 자료