[프랑스 문화] C’est qui, Coco Chanel ?

원문 : https://www.1jour1actu.com/culture/cest-qui-coco-chanel

C’est qui, Coco Chanel ? - 1jour1actu.com

프랑스 패션은 물론이고 전 세계 현대 여성 패션을 만들었다고 과언이 아닌 샤넬에 대해서 다루는 기사입니다. 샤넬은 여성 해방을 위해 여성이 입기 편하지만 아름다운 옷을 디자인 하였으며, 그녀의 이름은 지금까지도 전 세계에 큰 영향을 끼치고 있습니다.

한국어 해석을 보시려면 더보기를 눌러주세요

코코 샤넬은 누구인가요?

그의 이름은 전 세계에 알려져 있습니다. "코코"라고도 불리는 가브리엘 샤넬은 50여년 전인 1971년 1월 10일에 죽었습니다. 반 세기 이후에, 그의 스타일은 여성복 디자이너들에게 영감을 주는 것을 계속 하였으며 향수들은 그녀의 이름을 가져옵니다. 1jour1actu는 여러분들에게 비디오를 통해 코코 샤넬가 누구인지 설명하겠습니다.

코코 샤넬은 누구인가요?

가브리엘 샤넬은 1883년에 태어나고 88세의 나이로 죽은 유명한 프랑스 패션 창작자 입니다.

18세에 바느질 하는 것을 배운 가난한 작은 소녀 입니다. 조금 더 뒤에, 그녀는 생계를 벌기 위해 카페 콘서트장에서 노래를 불렀습니다. 우리는 그곳에서 그에게 코코라는 별명을 주었습니다. 그녀는 거기서 "코코를 본 사람 누구인가요"를 불렀기 때문입니다. 조금 뒤에, 그녀는 그녀의 파리와 바다에 있는 첫 모자와 모직 의상 매장에 투자를 한 영국인 사업가에게 사랑에 빠졌습니다.

코코샤넬의 독창성을 만든 것은 누구인가요?

그녀의 창작물들은 시대의 패션을 역행하였습니다. 그녀의 생각은 이동하는 폭 넓고 짧은 드레스와 함께 여성을 해방하는 것 입니다. 이 반역하는 여성은 모자들과 남성같은 옷차림으로 구분됩니다. 그때부터, 검고 하얀 드레스, 줄무늬 선원복, 더 이후에는, 작은 투피스와 함께하는 패션을 선보인 것은 그녀입니다. 그녀는 또한 큰 성공을 가져다준 향수를 제안하였습니다.

2차 세계대전 조금 전에, "위대한 아가씨"는 수천의 사람들을 고용한 아이콘이 되었습니다. 하지만, 전쟁기간동안, 그녀의 도덕성은 의심 받았습니다. 그녀는 독일인 관리와 애정관계를 유지했고 나치군에게 정보를 전송했기 때문입니다. 오늘날 선구적인 예술가는 프랑스 패션에서 가져온 우아함으로 인해 전 세계에서 인정받았습니다.

정리된 단어를 보시려면 더보기를 눌러주세요

couturier : nm 여성복 디자이너, 양장점

homme d'affaires : 사업가

se démarquer : 구분되다

rebelle : 반역하는, 반란을 일으키는, 반역자

tenue : nm 옷차림, 옷 매무새, 유지, 운영, 경영, 태도, 자세

garçonne : nf 톰보이, 남성 같아 보이는 여성

marinière : nf 스트라이프형 선원복

tailleur : nm 재단사, 재봉사, 양장점 주인, 투피스

moralité : nf 도덕성

mettre en doute : 의심하다